Schwedisch-Spanisch Übersetzung für klara sig

arreglárselasLamentablemente, tiene que arreglárselas sin recursos financieros. Men tyvärr var man tvungen att klara sig utan ekonomiska resurser.Por cierto, el bando de Yúschenko no puede arreglárselas sin el mismo nivel de apoyo europeo. Jusjtjenkos läger kan för övrigt inte heller klara sig utan samma grad av EU-stöd.Al contrario, también el Parlamento debería demostrarse a sí mismo que puede arreglárselas con los recursos de que dispone. Parlamentet bör i stället bevisa för sig självt att det kan klara sig med de resurser som står till förfogande.
ir tirando

apañarse
componérselas
subsistirDejan claro que la competencia por sí sola no siempre puede subsistir sin subvenciones cuando se tienen en mente objetivos de mayor envergadura. De gör det tydligt att konkurrens i sig inte alltid kan klara sig utan stöd när det står högre mål på spel.Tesco, por ejemplo, hace poco, ha anunciado unos beneficios de 2 800 000 millones de libras esterlinas, mientras que los productores de alimentos de mi circunscripción luchan por subsistir. Tesco meddelade till exempel nyligen en vinst på 2,8 miljarder brittiska pund, samtidigt som livsmedelsproducenterna i min valkrets har svårt att klara sig.
valérselas

Wörterbuch